Wednesday, May 28, 2008

Fox Cities Earthquake Relief Benefit

二零零八年五月十二日下午7.9级大地震无情地袭击了以汶川县为中心的四川省许多县市,已有五万多人遇难,二十多万人受伤,五百二十多万人流离失所。朋友,请您伸出援手,奉上爱心,支持中国抗震救灾。东北威州华人协会,福谷中华舞蹈团,福谷中文学校,福谷华人基督教会将六月七日晚上七点Lawrence University Memorial Chapel共同举办赈灾捐款义演。届时将有多位艺术家登台献艺。我们热诚的邀请全体东北威州的华人,华侨,和各界友人共同参加,踊跃捐款,尽我们最大的努力帮助我们的同胞重建家园。

Northeast Wisconsin Chinese Association along with Fox Valley Chinese Dance Group, Fox Valley Chinese School and Fox Valley Chinese Christian
Church are hosting a benefit performance at Memorial Chapel, Lawrence
University at 7:00 PM on June 7, 2008. Tickets are $10, and proceeds from the performance will be donated to the China's earthquake victims.

In case you can't attend the performance, but would like to make a

1) Make check payable to "FVCCC"
2) Indicate "CAF-China Red Cross" in the check memo, and
3) Send to:
Shiming Zhuang
1037 Garda court
Menasha, WI 54952

No comments: